• 日本-香港間の租税協定で基本合意
    （2010年3月31日）
  • 財政長官の予算演説
    （2010年2月24日）
  • 香港における新型インフルエンザ（H1N1）の状況
    旅行者および旅行会社へのお知らせ
    （2009年6月30日）
  • 2009-10年度　政府予算案の概要
    （2009年2月）
  • 2008-09年度　施政方針演説「新たな挑戦を受けて立つ」
    （2008年10月）
  • 訪港常客のための自動出入国審査システム
    （2008年5月）
  • 2008-09年度　政府財政予算案の概要
    （2008年2月）
  • 2007-08年度　施政方針演説「香港の新たな進路」（2007年10月）

  • 2007-08年度　政府財政予算案の概要 （2007年2月）
  • 締結3周年を迎えたCEPAの概要とデータ（2006年6月）
  • 2006-2007年度　政府財政予算案の概要（2006年2月）

  • 2005-2006年度施政方針演説 「市民のための力強い政府」（2005年10月）

  • 2005〜2006年度香港政府予算の概要

  • 「エンタテインメント香港2005」、3月22日〜4月6日に香港で開催（2005年2月）
    −プレスリリース（英文）
    −ファクトシート（英文）

  • 2005年施政方針演説
    「経済発展と社会的調和を目指し協業する」（2005年1月）

  • 違法駐車取締りおよび関連サービスの民間委託に関する市場調査への参加募集（英語サイトへのリンク）（2004年11月）

  • 「アジアの世界都市・香港における知的財産権の保護」
    　スティーブン・セルビー知的財産局長

  • 香港青年弦楽団　鹿児島ツアー（2004/10/15〜19）

  • 福井県、香港に単独事務所を設立（2004/08/13）

  • 日系大手IT総合事業会社 香港にアジア地域本部設置(2004/07/14)

  • 香港−中国本土の貿易関係を促進するＣＥＰＡ（経済貿易緊密化協定）（2004/06/29）

  • 香港政府は日本と情報通信技術分野における協力で合意（2004/03/23）
    −プレスリリース（英文）
    −合意内容（仮訳）

  • 香港湿地公園の運営・管理への関心表明募集（英語・中国語サイトへのリンク）（2004年3月）

  • 香港における鳥インフルエンザ予防対策（2004年2月）（英文）

  • 日本を訪れる香港からの観光客に査証免除
    〜90日以内の短期滞在目的で訪問する香港住民に対し、4月1日より実施

  • 重症急性呼吸器症候群（SARS）の状況（英文）

    -2004/01/17
    -2004/01/13

  • 2004年施政方針演説
    「発展のチャンスを捉え、民意に基づいた統治を推進する」

  • 香港人大学新卒雇用・訓練計画（英語版・中国語版）

  • 世界保健機関（WHO)はSARSに関する香港の感染地域指定を解除
    （6月23日）（WHO発表資料・英文）

  • 汚職取締独立委員会が2003年村代表選挙に向けた広報活動を開始（英文）

  • 香港特別行政区政府のSARS対策（2003/04/25）

  • 2003〜04年度予算演説「赤字を抑制し、経済活性化を図る」

  • 2003年施政方針演説「持ち味を最大限に発揮し経済再生を図る」

  • 香港特別行政区政府　駐東京経済貿易代表部　首席代表の任命

  • ２００２〜０３年度予算案の概要

  • 香港理工大学が海外からの奨学生を募集（英文のみ）

  • 「実力を蓄え　未来に投資する」−２００１年施政方針演説−

  • 香港に拠点を構える海外企業の数が過去最高を記録（英文のみ）

  • 香港における日本のグローバルICデザインセンターの拡張で、恩恵を受ける香港の設計エンジニア

  • コンセプト・プラン・コンペティション（英文のみ）

  • ｢トン・チョン ケーブルカー プロジェクト」（英文のみ）

  • 香港でブルース・リー回顧映写会を開催 「不滅のブルース・リー ― “ザ・キッド”からカンフー・ドラゴンまで」

  • 「社会に奉仕し目標を共有する。」〜 -2000年施政方針演説-

  • 二十一世紀 − 最初の財政

  • 香港ディズニーランド -未来への資産-

  • 99年11月3日
    香港ディズニーランドの基本情報（英文）
    行政長官「香港ディズニーランド」計画を発表（英文）

  • 99年10月15日
    国際公共調達協会International Public Procurement Association (IPPA)第10回 大会

  • 99年9月21日 1999年9月第2四半期のGDP数値発表さる(英文)

  • 99年7月1日 ウォルト･ディズニーとの交渉に関する中間報告書

  • 99年5月18日 論点：人々
    「香港に押し寄せる移民の波」
    「香港の人々の問題」
    葉劉淑儀 香港特別行政区保安長官
  • “質の高い人々、質の高い故郷” 〜21世紀に向かう香港〜
    -1999年施政方針演説-

  • 行政長官は“21世紀に向けた意識改革”を求める
    ――董建華・香港特別行政区行政長官　1999年10月6日

  • 董建華行政長官の1999年施政方針演説（英語のみ）

  • 「1999年香港財政予算案――確固とした基盤の上に新たな政策を築く」 ――ドナルド・ツァン財政長官演説 1999年3月3日


  • 「1998/99年度予算案 ―嵐の時を乗り越えて―」
    ――ドナルド・ツァン財政長官演説（抜粋・要約）