• YouTube
  • Twitter
  • flickr
  • flickr

インベスト香港のSNS

インベスト香港(東京事務所)へのお問い合わせ

invest@hketotyo.gov.hk

インベスト香港
(東京事務所)

【インベスト香港(東京)ニュースレター第3号】

各位

平素より大変お世話になっております。インベスト香港東京事務所です。
前回に引き続き、 政府支援策に関する情報をお送り致します。お役立ていただけますと幸いです。

インベスト香港(東京)ニュースレター (第3号)

【今回のトピックス】
  • 1. 香港金融管理局 と銀行業界による元本返済猶予プログラム
  • 2. 香港政府による経済振興と企業支援策(3)
    雇用対策(その他)

    a) 雇用機会の創出
    b) 労働者支援
    企業支援(その他)
    a) 新技術 (IT)活用への支援
    b) 従業員研修への支援
    c) COVID-19オンライン紛争解決計画 COVID 19 Online Dispute Resolution Scheme
    業界別支援(その2)
    a) 政府要請により一部もしくは全面休業を求められている業種への支援
    b) 航空業、航空関連産業への支援
    c) 建設業への支援
    d) 展示会産業および展示会出展者、参加者への支援

1. 香港金融管理局と銀行業界による元本返済猶予プログラム

香港金融管理局と銀行業界による元本返済猶予プログラム
Pre-approved Principal Payment Holiday Scheme

HKMA主導で設立されたBanking Sector SME Lending Coordination Mechanism 参加銀行11行からの借り入れが対象

対象企業: 1)年間売上高が HK$800百万以下 かつ 2)30日を超えて延滞している借入金がないこと
対象借入金: 5月1日から 10月31日の間の6ヶ月間に返済期日を迎える借入金
但し、シンジケートローンや資金使途が株式や金融資産の購入の場合は対象外
返済猶予期間: 一般借入金(リボルビングファシリティを含む)6か月
貿易金融ファシリティ3か月
手続き: 銀行は本プログラム全対象企業に4月中に通知を発送。銀行の通知受領後14日以内に銀行へ連絡、返済猶予条件を確認し、手続き完了。
詳しくはこちら:https://www.hkma.gov.hk/eng/news-and-media/press-releases/2020/04/20200417-3/

2. 香港政府による経済振興と企業支援策(3)

4月8日に発表された感染症予防基金第2弾による施策については、詳細は後日発表されます。

雇用対策(その他)

a) 雇用機会の創出

  • 今後2年間で30,000の期間限定職(雇用期間12か月まで)を官民で創出するため HK$60億拠出(内、政府は最大の雇用主として 2020-2021 年度に10,000期間限定職の創出と5,000人のインターンを採用)

b) 労働者支援

  • 労働局の就業プログラムの拡充のため毎年 HK$30百万拠出、OJT (現任訓練)手当の上限引き上げ
  • 労働者再訓練局の仕事スキル向上を目的とするLove Upgrading 特別計画強化のため HK$25億を拠出、訓練生の毎月の手当を HK$5,800に増額
企業支援(その他)

a) 新技術(IT)活用への支援

  • Distance Business Programme:在宅勤務をサポートするITソリューションの導入、従業員に対するオンライン研修の実施に対する助成のため HK$5億拠出(政府が事前に対象となるIT技術・サービスを指定)
  • 5G技術を活用したプロジェクトへの助成のため HK$60百万拠出(一定の基準を満たしたプロジェクトに対し50%、最大 HK$500,000を助成)

b) 従業員研修への支援

  • 従業員の職業能力開発のための研修費を50%補助、HK$100百万拠出

c) COVID-19オンライン紛争解決計画 COVID 19 Online Dispute Resolution Scheme

  • COVID-19の影響により発生する紛争・争議の解決のためのオンラインプラットフォーム立ち上げと協議・仲裁サービスの提供実現に向け HK$70百万を拠出
業界別支援(その2)

a) 政府要請により一部もしくは全面休業を求められている業種への支援

  • ライセンス登録しているカラオケ店、バー、パブ、ナイトクラブ等に対する補助金 HK$50,000(1回限り)
  • ゲームセンターに対する補助金 HK$100,000(1回限り)
  • フィットネスセンターに対する補助金 HK$100,000(1回限り)
  • ビリヤード場、ボーリング場、スケートリンク等の娯楽施設に対する補助金 HK$100,000(1回限り)
  • Place of Public Entertainment Licence を持つ事業者(映画館を除く)に対する補助金 HK$100,000(1回限り)、但しTemporary Licenceの場合は HK$20,000(1回限り)
  • ライセンス登録している麻雀、Tin Kau業者に対する補助金 HK$100,000(1回限り)
  • 懇親会等を開催する会場(パーティールーム、飲食業ラインセンス保持者は除く)を運営する業者に対する補助金に対する補助金 HK$40,000(1回限り)
  • Certificate ofCompliance を持つクラブハウス運営業者に対する補助金 HK$100,000(1回限り)
  • 美容院に対する補助金 HK$30,000 100,000(1回限り)、美容院チェーン運営企業の場合は最大 HK$3百万
  • マッサージ店に対する補助金 HK$30,000~HK$100,000(1回限り)、マッサージチェーン運営企業の場合は最大 HK$3百万
  • 政府施設を運営する民間スポーツ文化施設運営者に対する補助金 HK$100,000(1回限り)

b) 航空業、航空関連産業への支援

  • 香港で登録されている大型航空機1機につき HK$1百万、小型航空機1機につき HK$200,000補助
  • 香港国際空港で事業を行う航空関連事業者、貨物施設運営事業者に対する補助金従業員
    100名以上 HK$3百万 、従業員100名未満 HK$1百万(1回限り)

c) 建設業への支援

  • 請負業者、専門工事業者、建設コンサルタント企業に対する衛生管理強化のための補助金 HK$50,000
    詳しくはこちら:http://www.cic.hk/eng/main/anti_epidemic_fund/(申込期限8月31日)
  • 登録建設作業員に対する衛生用品購入のための補助金 HK$1,500
    詳しくはこちら:http://www.cic.hk/eng/main/anti_epidemic_fund/(申込期限8月31日)
  • 建設コンサルタント企業の社員専門家研修に対する補助金 HK$50,000
  • 登録建設作業員に対する補助金 HK$7,500
  • 請負業者、専門工事業者、サプライヤー、主要な建設関連協会の会員企業に対する補助金 HK$20,000
  • 登録 Minor Works 請負業者、登録電気工事業者、登録ガス工事業者、登録エレベーター・エスカレーター工事業者、登録請負業者、登録火災設備工事業者、建設機器サプライヤー、建設機器レンタル業者に対する補助金 HK$10,000

d) 展示会産業および展示会出展者、参加者への支援

  • 香港貿易発展局の主催する展示会と主な会議(参加者400名以上)への出展者、参加者の出展料参加費を12か月間半額に減免(最大HK$10,000、展示会再開時点より12か月間)
  • 民間業者の主催するHKCECとAWEでの展示会や国際会議(参加者400名以上、海外の参加者50%以上)会場費を12か月間全額免除(出展料、参加費減額への反映が求められる、香港貿易発展局の主催展示会再開時点より12か月間)

その他のCOVID-19に関する政府支援策や詳細はこちら:
https://www.coronavirus.gov.hk/eng/anti-epidemic-fund.html
補助金等政府資金援助プログラムはこちら:
https://www.startmeup.hk/startup-resources/government-funding-scheme-and-support/

ニュースレターの内容やその他香港に関するご質問・ご相談は、こちらのメールアドレスまたは電話番号までご連絡下さい。
Email: k_hashiba@hketotyo.gov.hk (担当:橋場・浜川)
Tel: 03-3556-8961
配信停止をご希望の方はこちらまでご連絡下さい。: hketo.iia@gmail.com

香港経済貿易代表部 Hong Kong Economic & Trade Office
投資推進室 InvestHK Desk
Tel: 03-3556-8961  Fax: 03-3556-8960
〒102-0075東京都千代田区三番町30-1
E-mail: k_hashiba@hketotyo.gov.hk
URL: 
http://www.InvestHK.gov.hk (InvestHK)
http://www.hketotyo.gov.hk (香港経済貿易代表部)

▲ Page top